Catull

An die Halbinsel Sirmio

Zurückkehrt, wieder im erwünschten Bette ruht!

Und dies ist auch mein ganzer Lohn für all die Müh.

Sei denn gegrüßt, o schönes Sirmio! nun freu

Dich deines Herrn! Ihr Wellen meines regen Sees,

Seid fröhlich! all ihr Scherze meines Hauses, lacht!

Übertragung von Eduard Mörike.